2009年10月16日金曜日

New household goods by 【..:*bitter vanilla*:..】

みなさん、こんにちわ~^^   さくらです^^
日毎に寒くなってきてますね。 
風邪やインフルエンザもはやっているみたいなので、気をつけてくださいね^^

Hello,everyone!  I'm sakurachild.
It is getting colder every day in Japan.
Because a cold and the influenza seem to be popular,please be careful.


今日は、【..:*bitter vanilla*:..】様より、新商品のご紹介です^^

Today,I'd like to introduce new household goods by 【..:*bitter vanilla*:..】.



They are all household goods.

b.v Vase(Test tube)     70L$
   included a glass and a flower
        modify OK

b.v Can of tea                    80L$
        containded 8 colors
        modify OK

b.v Shelf of six steps         60L$(each)
        There are 3colors(white,dark and natural)
        modify OK


とてもかわいくて、趣のあるインテリアばかりだと思います^^
お家に飾るのもいいですが、お店のワンポイントとしてもいいと思いますよ^^

There are very pretty and  think they to be only interior with true charactor.
It is good to display it in your house,but thinks that I am good as one point of your shop.

ブース内に見本が飾ってありますので、ぜひ一度見に来てみてくださいね^^

These samples are displayed in a booth.
Please come  to look by all means!!!





*************************************************************

soleil Mall is looking for a rental.

Free for you to give you "Luckyletter".Please use the promotional :))
soleilモールでは公道側ブースのレンタルを募集しています。
今、出店しますとラッキーボード無料で進呈いたします。



お蔭様で残り2店舗となりました^^
モールの雰囲気を楽しみつつお店を出してみませんか?
ブース只今の空き状況はこのようになっております。
テナント様のおかげで少しずつ訪れるお客様も増えてきました^^
これからもより一層、お力になっていきたいと思います!
初めてお店を出す方も、まずはブースから始めてみてはいかがですか?
ご興味ある方はぜひ現地見学をお勧めします^^

公道側ブース(W10m×D2m)
月L$400(初回は日割り計算)
プリム数=25プリム(看板込み)残2戸です

http://slurl.com/secondlife/SeLaVi%20Japan%20Tokyo/93/54/22