2009年12月25日金曜日

Very High Quority wathces 【mischieveous cat】

みなさん、こんにちわ~^^  さくらです^^
クリスマスですね^^

Hi,everyone!!   I'm sakurachild.
Happy Merry Christmas!!!


今日は、ソレイユモールよりと~ってもハイクオリティな時計屋さんのご紹介です♪
【mischieveous cat】

I'd like to introduce a shop which deals in some high quolity watches in soleil mall.




どれも総プリムでできてるんですよ!!!
All goods are made by all prims.

私のお気に入りは、こちらの商品w
My favorite commodity is...


Flow    400L$

ベルトの部分もすべて1個1個のプリムなんです!!
すっごく細かい作業ですよね?^^
さらに、時計盤の針もちゃんと動いています♪
All of the belts are made by one prim each!!
Is it very careful work?
Furthermore, the needle of the clock board works properly, too♪

メンズ用もありますw
There are for mens.


CHRONO SuperDiver watch(Men)color change   400L$

この他の商品も、どれも素晴らしい商品ばかりなのですが、懐中時計眼鏡なんかも販売されています♪
These other articles are only articles splendid all, but the pocket watches and the glasses are sold.


Djenne(Glass)   1000L$


Umbra    150L$

お値段は少し高くなっていますが、それだけの価値がある商品だと思いますw
ブースの商品には、すべてDEMOが置いてありますので、ぜひ一度見に来てみてください^^
Some prices rise, but I think that they are valuable articles only for it.
DEMO is  put entirely.
Please come and enjoy your second life!!!

********************************************************

只今、ソレイユモールでは広場内テナントのレンタルを募集しています。今、出店しますとラッキーボード無料で進呈いたします。


03テナントです。お隣は時計屋さん^^





モールの雰囲気を楽しみつつお店を出してみませんか?
只今の空き状況はこのようになっております。
テナント様のおかげで少しずつ訪れるお客様も増えてきました^^
これからもより一層、お力になっていきたいと思います!
初めてお店を出す方も、まずはブースから始めてみてはいかがですか?
ご興味ある方はぜひ現地見学をお勧めします^^
連絡は運営担当のshino GreenwoodまでIMでご連絡ください。

広場側テナント(W10m×D8m)
月L$800(初回は日割り計算)
プリム数=50プリム(看板込み)残1戸です
L$400(初回は日割り計算)
プリム数=25プリム(看板込み)残2戸です



Foreign residents are also welcome.
(You able to communicate with translator.&Can understand the Japanese.

http://slurl.com/secondlife/SeLaVi%20Japan%20Tokyo/93/54/22