ソレイユモールからの2月の落とし物のお知らせです。
届けてくださった方には落とし主様からギフトが贈られます。
Always thank you for using the shopping center really.
It informs them of them of the lost article in the shopping center this month.
It informs them of them of the lost article in the shopping center this month.
開催日
２０１０年２月１２日（ｐｍ２３：００）～１４日（ｐｍ２３：００）
落とし主様のお名前
ichi Swansong（bitter vanilla Orner)
Name of person who drops.
Ichi Swansong (bitter vanilla orner)
Ichi Swansong (bitter vanilla orner)
今回落としたのはこちらの鍵です
モール内に「１個」落ちています。
It can be thought that it is a key to which here is dropped.
It seems to have dropped "One fragment" in the shopping center.
It seems to have dropped "One fragment" in the shopping center.
★手順ご説明★
１、鍵を見つけたら、タッチして０L$で購入してください。
２、インベントリにある鍵が入っているフォルダーをきちんとあるか確認してください。
３、モール入口右側の休憩所に落とし物BOXが設置してあります。フォルダーの中にある鍵のオブジェクトを、あなたのインベントリからドラッグして落とし物BOXに入れてください。
するとメッセージとともにお礼のギフトが贈られてきますので受け取ってください＾＾
受け取ると落とした鍵はボックスの中に消えます。
It seems to have dropped "One fragment" in the shopping center.
It explains it how whether deliver it.
First of all, it is found. Please buy it with 0L$.
Found article BOX is ready in the rest room at the shopping center entrance.
Please put the thing in BOX by drag & drop when it comes from own table.
Next, the commodity of the reward reaches from the person who drops, and receive it, please.
今回の落とし主様からのギフトはこちらです。
By the way, the commodity of the reward from the person who drops is here.
タッチで開き扉が開閉できます、ナチュラルな戸棚です。
お気に入りの小物を入れて飾るのも素敵ですね＾＾
皆様のご協力をお待ちしています＾＾
It is a natural cupboard.
The door is opened, and can be closed.
It is so.
It is likely to decorate it so with wonderful small articles of you.
Please cooperate repeatedly.
Welcome to SoleilMALL :))
