2009年9月5日土曜日

New Creator 【C-Amber】

みなさん、こんにちわ~^^ さくらです^^
Hello,everyone!!!         I'm sakurachild.

今日は、ソレイユモールに新規出店されました【C-Amber】様のご紹介です^^
Today,I'll introduce "C-Amber" to you.


クリエーター兼オーナーのChibi Quan様は、モノづくりを始めて1カ月足らずだそうです^^
商品数は少ないですが、初心者とは思えないぐらいとてもきれいに仕上がっております♪
Chibi Quan who is owner and creator at the shop begins to make things on about one month ago.
There is little number of the articles.
But I cannot think it to be the beginner because they are finished very neatly.
C-Amber-Eye001      50L$
(The size are 120%)
C-Amber-Eye002      50L$
(The size are 110%) 
私は、001の方を使わせてもらいました。
I used the 001.
タトゥもありましたよ^^
There is a tatoo in this shop.
C-Amber-Tattoo        30L$
こちらには、シャツレイヤーと下着レイヤーが入っていますので、
アウターやインナーに合わせてお使いください^^
It has a shirt-rayer and a undershirt-rayer.
So you can select one with your occasions.

これらの他にも、チャイナ服などもあります^^
これからが楽しみなクリエーター様ですね^^
価格もお買い求めやすくなっておりますので、ぜひ一度見に来てみてくださいね^^

There are both these others and the China clothes.
I cherish great hopes for the future of the creator.
They are easy to come to buy the price,so please come and enjoy them!!!

------------------------------------------------
soleil Mall is looking for a rental.

Free for you to give you "Luckyletter".Please use the promotional :))
soleilモールでは公道側ブースのレンタルを募集しています。
今、出店しますとラッキーボード無料で進呈いたします。



お蔭様で残り5店舗となりました^^
モールの雰囲気を楽しみつつお店を出してみませんか?
ブース只今の空き状況はこのようになっております。
テナント様のおかげで少しずつ訪れるお客様も増えてきました^^
これからもより一層、お力になっていきたいと思います!
初めてお店を出す方も、まずはブースから始めてみてはいかがですか?
ご興味ある方はぜひ現地見学をお勧めします^^

公道側ブース(W10m×D2m)
月L$400(初回は日割り計算)
プリム数=25プリム(看板込み)残戸です

http://slurl.com/secondlife/SeLaVi%20Japan%20Tokyo/93/54/22