ソレイユモールより和服を中心に販売されている
【*pop feel 凛*】様のご紹介です＾＾
Hi,everyone!! I'm sakurachild.
I'd like to introduce [*pop feel 凛*] which sells some Japanese kimono.
まずは、新商品♪
女の子用はピンクとレッド、男の子用にはホワイトとブラウンがあります。
ちゃんと１２０ｃｍのシェイプも付いていますので、これ１つで子供用アバターになることもできちゃいます♪
さらに、男の子用には千歳アメも付いているそうですｗ
These are Hakama sets for chaild.
There are pink and red for girls,white and brown for boys.
You can be a child with this set because kids shape (120cm) is included.
And Chitoseame(a long stick of red and white candy sold at child's festival) is included in set for boy.
*pop feel Rin*Works vigorously Kimono sets2 370L$
お次は、女性用の着物セット＾＾５種類の柄パターンがありますので、どれにしようか迷っちゃう？ｗ
帯、エプロン、下駄はカラーチェンジできます♪
着物シェイプも入ってますよ＾＾
Next, a kimono set for woman.
I can't decide which is bought because there are 5 patterns.
You can change the color of obi,apron,geta.
Kimono shape is included.
着物エプロンは３色（ピンク、パープル、ホワイト）あり、それぞれ１２０L$
帯付き前掛けは５種類の柄パターンがあり、それぞれ１００L$
レトロ着物セットは７種類あり、それぞれ３７０L$
着物AOも販売されていました＾＾ セットで２００L$（単品は２０L$です）
There are 3 kinds of Kimono Apron, it coasts 120L$ each.
There are 5 kinds of Kimono Obi & Apron, it coasts 100L$ each.
There are 7 kinds of Retro Haori kimono sets, it coasts 370L$ each.
There are KimonoAO,too. A set will be 200L$.(One item in a set will be 20L$.)
１L$やラッキーボードもありますよ＾＾
There are an article which coasts 1L$ and Lucky Board.
とてもたくさんの商品が並べられているので、見ているだけでもとても楽しくなってしまいます＾＾
セット商品には髪飾りや下駄などが付いているので、トータルコーディネートも簡単です♪
ぜひ一度、来てみてくださいね＾＾
I'm very happy when I just look them beacuse there are too many articles in the store.
Hair ribbon and geta are included the set articles,so it is easy to coordinate yourself.
Please come here and enjoy your SL!!
*************************************************
只今ソレイユモールではブログライターを募集しています。
★お買い物が好き。
★文章書きやSS撮影が好き。
★一般常識のある方。
★SL歴１年以上の方。
★好奇心旺盛な方。
１記事につき１００L$、週末にまとめてお支払いします。
ライターとして加入していただくことになりましたら
最初の支度金４００L$差し上げます。
ご応募お待ちしています＾＾
只今、ソレイユモールでは広場内テナントのレンタルを募集しています。今、出店しますとラッキーボード無料で進呈いたします。
モールの雰囲気を楽しみつつお店を出してみませんか？
只今の空き状況はこのようになっております。
初めてお店を出す方も、まずはブースから始めてみてはいかがですか？
ご興味ある方はぜひ現地見学をお勧めします＾＾
連絡は運営担当のshino GreenwoodまでIMでご連絡ください。
公道側ブース月L$400（初回は日割り計算）
プリム数＝25プリム（看板込み）残6戸です
http://slurl.com/secondlife/SeLaVi%20Japan%20Tokyo/93/54/22
